-
1 arteria temporal
f.temporal artery.* * *(n.) = temporal arteryEx. The disease is called temporal arteritis because the temporal arteries, which course along the sides of the head just in front of the ears (to the temples), often become inflamed.* * *(n.) = temporal arteryEx: The disease is called temporal arteritis because the temporal arteries, which course along the sides of the head just in front of the ears (to the temples), often become inflamed.
-
2 arteria temporal superficial
(n.) = superficial temporal arteryEx. The frontal branch of the superficial temporal artery is the one most often chosen for biopsy because it is easily accessible.* * *(n.) = superficial temporal arteryEx: The frontal branch of the superficial temporal artery is the one most often chosen for biopsy because it is easily accessible.
-
3 arteria temporal superficial
Diccionario médico español-ruso > arteria temporal superficial
-
4 temporal artery
-
5 arteria
f.1 artery (also figurative).2 cunning, craftiness, slyness.* * *1 artery\arteria carótida carotid arteryarteria coronaria coronary artery* * *noun f.* * *SF1) (Med) artery2) (=calle) artery* * *femenino artery* * *= artery.Ex. For example, in the Colon Classification the following are cited as being 'organ isolates' within Medicine: 163 Arm, 36 artery.----* arteria carótida = carotid artery.* arteria coronaria = coronary artery.* arteria temporal = temporal artery.* arteria temporal superficial = superficial temporal artery.* arteria vertebral = vertebral artery.* cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.* enfermedad de arteria coronaria = coronary artery disease.* * *femenino artery* * *= artery.Ex: For example, in the Colon Classification the following are cited as being 'organ isolates' within Medicine: 163 Arm, 36 artery.
* arteria carótida = carotid artery.* arteria coronaria = coronary artery.* arteria temporal = temporal artery.* arteria temporal superficial = superficial temporal artery.* arteria vertebral = vertebral artery.* cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.* enfermedad de arteria coronaria = coronary artery disease.* * *A ( Anat) arteryCompuestos:coronary arteryfemoral arterypulmonary arterysubclavian arteryB (vía) arterylas principales arterias de la ciudad the city's main arteries o thoroughfaresuna importante arteria fluvial a major artery for river transport* * *
Multiple Entries:
arteria
artería
arteria sustantivo femenino
artery
arteria sustantivo femenino
1 Anat artery
2 (carretera) highway
' arteria' also found in these entries:
Spanish:
constreñir
English:
artery
- pulmonary
* * *arteria nf1. [vaso sanguíneo] arteryarteria aorta aortic artery;arteria carótida carotid artery;arteria celíaca coeliac artery;arteria coronaria coronary artery;arteria femoral femoral artery;arteria iliaca ileac artery;arteria ilíaca ileac artery;arteria pulmonar pulmonary artery;arteria subclavia subclavian artery2. [calle, carretera] artery;una de las principales arterias de la capital one of the capital's main arteries* * *f artery* * *arteria nf: artery♦ arterial adj* * * -
6 temporal
adj.1 temporary (no permanente).2 time.el factor temporal the time factor3 temporal (anatomy & religion).m.1 storm (tormenta).2 temporal bone (anatomy).3 persistent rain during several days, continuous rain for over several days, persistent rainy weather, rainy weather.* * *► adjetivo1 ANATOMÍA temporal1 ANATOMÍA temporal bone————————► adjetivo1 (transitorio) temporary, provisional2 (seglar) temporal3 LINGÚÍSTICA temporal1 METEREOLOGÍA storm\bienes temporales worldly goods* * *adj.1) temporal2) temporary* * *1. ADJ1) (=provisional) temporary; [trabajo] temporary, casual; [en turismo, agricultura] seasonal2) (Rel) temporal3) (Anat) temporal2. SM1) (=tormenta) storm; (=mal tiempo) spell of rough weathertemporal de agua, temporal de lluvia — (=tormenta) rainstorm; (=período lluvioso) rainy weather, prolonged rain
temporal de nieve — (=tormenta) snowstorm; (=período de nevadas) snowy weather
2) (Anat) temporal bone3) Caribe (=persona) shady character* * *I1) ( transitorio) temporary2) ( relativo al tiempo) temporalIImasculino (Meteo) stormcapear el temporal — to ride out o weather the storm
* * *I1) ( transitorio) temporary2) ( relativo al tiempo) temporalIImasculino (Meteo) stormcapear el temporal — to ride out o weather the storm
* * *temporal11 = storm.Ex: In another example we find: 361 SOCIAL RELIEF IN GENERAL.9 Relief or aid in emergencies, disasters.91 Earthquakes, storms, hurricanes.92 floods.93 War, civil war.94 Epidemics.95 Famine.96 fires, conflagrations.
* capear el temporal = weather + the bumpy ride, weather + the storm.temporal22 = provisional, temporary, temporal, transitional, vanishing, perishable, ad interim.Ex: Three significant products emerged from the research: provisional rules for classing, based upon a standard citation order....
Ex: A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments.Ex: At the reference desk there are social and temporal pressures that are more unrelenting than in other areas of the library.Ex: The period 1850-69 was transitional, with rag slowly giving way to wood.Ex: Librarians have a great role to play in the systematic collection of such material which constitutes a rich but vanishing source for the study of Nigeria's history.Ex: Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.Ex: The ad interim government of Texas operated from March 16 to October 22, 1836.* baja temporal = temporary leave.* barrera espacio-temporal = space-time barrier.* como medida temporal = as an interim measure.* corte temporal = time period.* cualquier trabajo temporal = casual job.* desarrollo temporal = temporal development, temporal development, timeline [time line].* de un modo temporal = on a temporary basis.* dimensión temporal = time dimension.* embargo temporal = time embargo.* evolución temporal = timeline [time line].* marco temporal = time frame [timeframe].* recorrido temporal = time span [time-span].* registro temporal de transacciones = time log.* serie temporal = time series.* trabajo temporal = casual job.temporal33 = temporal.Nota: Referido a la cabeza.Ex: In particular, it can be observed that the bicycle helmets do not cover the temporal area.
* arteria temporal = temporal artery.* arteria temporal superficial = superficial temporal artery.* arteritis temporal = temporal arteritis.* hueso temporal = temporal bone.* lóbulo temporal = temporal lobe.* * *A ‹arreglo/disposición› temporary, provisional; ‹contrato/trabajo› temporary; ‹oficinas/locales› temporaryB (relativo al tiempo) temporalC ‹poder› temporal; ‹bienes› worldlyD ( Anat) temporalA ( Meteo) stormcapear el temporal to ride out o weather the stormCompuesto:snowstorm, blizzardB ( Anat) temporal bone* * *
temporal adjetivo
1 ( transitorio) temporary
2 ( relativo al tiempo) temporal
■ sustantivo masculino (Meteo) storm;
temporal
I adjetivo
1 (no definitivo, transitorio) temporary, provisional
trabajo temporal, temporary job
2 (secular, profano) temporal
Rel worldly
II sustantivo masculino storm
' temporal' also found in these entries:
Spanish:
agencia
- arreciar
- capear
- cuando
- diezmar
- eventual
- interina
- interino
- ocasional
- sustitución
- sustituta
- sustituto
- transeúnte
- altura
- amainar
- apaciguar
- descargar
- levantar
- persistir
English:
brave
- gale
- have
- hoarding
- rainstorm
- reprieve
- ride out
- roll
- seasonal
- suspension
- temp
- weather
- temporal
- temporary
- when
* * *♦ adj1. [no permanente] [situación, actividad, ubicación] temporary;[bienes, vida] worldly;un contrato temporal (de trabajo) a temporary o fixed-term contract;este trabajo es solamente temporal this job is only temporary2. [del tiempo] time;el factor temporal the time factor♦ nm[tormenta] storm; [racha prolongada de lluvias] rainy spell;temporal de lluvia rainstorm;temporal de nieve snowstorm♦ adjtemporal♦ nm[hueso] temporal* * *I adj2 REL temporal3 bienes worldlyII m storm* * *temporal adj1) : temporal2) : temporarytemporal nm1) : storm2)capear el temporal : to weather the storm* * *temporal1 adj temporarytemporal2 n (tormenta) storm -
7 temporal artery
s.arteria temporal. -
8 temporal
I ['tempərəl]aggettivo temporaleII ['tempərəl]aggettivo anat. temporale* * *temporal (1) /ˈtɛmpərəl/a.1 temporale; terreno; mondano: the temporal power of the Church, il potere temporale della Chiesa; temporal interests, interessi terrenitemporally avv. temporal (2) /ˈtɛmpərəl/ (anat.)A a.temporale: temporal artery, arteria temporaleB n.(osso) temporale.* * *I ['tempərəl]aggettivo temporaleII ['tempərəl]aggettivo anat. temporale -
9 deep temporal artery
-
10 middle temporal artery
-
11 superficial temporal artery
English-Spanish medical dictionary > superficial temporal artery
-
12 deep anterior temporal artery
Arteria f temporalis profunda anterior, tiefe vordere Schläfenarterie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > deep anterior temporal artery
-
13 deep posterior temporal artery
Arteria f temporalis profunda posterior, hintere tiefe Schläfenarterie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > deep posterior temporal artery
-
14 middle temporal artery
Arteria f temporalis media, mittlere Schläfenarterie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > middle temporal artery
-
15 superficial temporal artery
Arteria f temporalis superficialis, oberflächliche Schläfen[bein]arterie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > superficial temporal artery
-
16 поверхностная височная артерия
Русско-испанский медицинский словарь > поверхностная височная артерия
-
17 temporal3
3 = temporal.Nota: Referido a la cabeza.Ex. In particular, it can be observed that the bicycle helmets do not cover the temporal area.----* arteria temporal = temporal artery.* arteria temporal superficial = superficial temporal artery.* arteritis temporal = temporal arteritis.* hueso temporal = temporal bone.* lóbulo temporal = temporal lobe. -
18 superficial
adj.superficial (also figurative).* * *► adjetivo1 superficial* * *adj.* * *ADJ1) [herida] superficial, skin antes de s2) (=poco perceptible) [interés] superficial; [mirada] brief, perfunctory; [carácter] shallow; [medidas] surface antes de s* * *2) < herida> superficial; <marca/grieta> surface (before n)* * *= shallow [shallower -comp., shallowest -sup.], superficial, facile, sketchy [sketchier -comp., sketchiest -sup.], lightweight [light-weight], perfunctory, cosmetic, skin deep.Ex. There is a distinct superficial similarity between a KWOC index and an index arranged under assigned or controlled subject headings.Ex. I guess Ms Lipow should be admired for coming into the lion's den and baiting it, but I find some of her arguments facile and superficial.Ex. I recently did a sketchy biography of Lucille Morsch and had to go back and read all the material on her career.Ex. David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.Ex. It really is distressing to observe in some libraries the casual and perfunctory way in which enquirers obviously seeking help are treated as persons.Ex. The author calls for more market research rather than just tinkering or applying fashionable cosmetic quick fixes.Ex. The article 'Beauty is still only skin deep' argues that in e-business it is what is beneath the surface that counts such as the integration of sales and order information with the production, stocking and delivery of the product or service.----* arteria temporal superficial = superficial temporal artery.* con heridas superficiales = superficially wounded.* de manera muy superficial = sketchily.* herida superficial = superficial wound.* tono superficial = light touch.* * *2) < herida> superficial; <marca/grieta> surface (before n)* * *= shallow [shallower -comp., shallowest -sup.], superficial, facile, sketchy [sketchier -comp., sketchiest -sup.], lightweight [light-weight], perfunctory, cosmetic, skin deep.Ex: There is a distinct superficial similarity between a KWOC index and an index arranged under assigned or controlled subject headings.Ex: I guess Ms Lipow should be admired for coming into the lion's den and baiting it, but I find some of her arguments facile and superficial.Ex: I recently did a sketchy biography of Lucille Morsch and had to go back and read all the material on her career.Ex: David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.Ex: It really is distressing to observe in some libraries the casual and perfunctory way in which enquirers obviously seeking help are treated as persons.Ex: The author calls for more market research rather than just tinkering or applying fashionable cosmetic quick fixes.Ex: The article 'Beauty is still only skin deep' argues that in e-business it is what is beneath the surface that counts such as the integration of sales and order information with the production, stocking and delivery of the product or service.* arteria temporal superficial = superficial temporal artery.* con heridas superficiales = superficially wounded.* de manera muy superficial = sketchily.* herida superficial = superficial wound.* tono superficial = light touch.* * *A (frívolo) ‹persona› superficial, shallow; ‹charla/comentario› superficialB ‹herida› superficial; ‹marca/grieta› surface ( before n) estructura* * *
superficial adjetivo
1 ( frívolo) ‹ persona› superficial, shallow;
‹charla/comentario› superficial
2 ‹ herida› superficial;
‹marca/grieta› surface ( before n)
superficial adjetivo
1 superficial
una herida superficial, a superficial wound
2 (una persona) pey superficial, shallow
' superficial' also found in these entries:
Spanish:
escarceo
- somera
- somero
- vacía
- vacío
- vaguedad
- hueco
English:
cursory
- facile
- flesh wound
- glitter
- lightweight
- perfunctory
- shallow
- sketchy
- skin-deep
- superficial
- surface
- surface tension
- casual
- cosmetic
- skin
* * *superficial adj1. [poco profundo] [capa, herida] superficial2. [frívolo] [persona, conversación] superficial* * *adj superficial, shallow* * *superficial adj: superficial♦ superficialmente adv* * *superficial adj superficial -
19 средняя височная артерия
1) Medicine: median temporal artery2) Anatomy: intermediate temporal artery (средняя височная ветвь средней мозговой артерии), middle temporal artery, arteria temporalis mediaУниверсальный русско-английский словарь > средняя височная артерия
-
20 передняя височная артерия
Anatomy: arteria temporalis anterior (ветвь средней мозговой артерии, питает большую часть височной области), anterior temporal artery (ветвь средней мозговой артерии, питает большую часть височной области), anterior temporal branch (ветвь средней мозговой артерии, питает большую часть височной области)Универсальный русско-английский словарь > передняя височная артерия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arteria temporal — Cada una de las tres arterias situadas a cada lado de la cabeza: la arteria temporal superficial, la arteria temporal media y la arteria temporal profunda. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
arteria temporal media — Una de las ramas de la arteria temporal superficial, a cada lado de la cabeza. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
arteria temporal profunda — Una de las ramas de la arteria maxilar interna a cada lado de la cabeza. Se divide en una rama anterior y otra posterior e irriga el temporal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
arteria temporal superficial — Arteria situada a ambos lados de la cabeza que se puede palpar con facilidad por delante de la oreja y se utiliza con frecuencia para tomar el pulso. Es la más pequeña de las dos ramas terminales de la carótida externa. Diccionario Mosby Medicina … Diccionario médico
Arteria carótida externa — Saltar a navegación, búsqueda Arteria carótida externa Ramas de la arteria carótida externa … Wikipedia Español
Arteria angular — Saltar a navegación, búsqueda Arteria angular Vasos sanguíneos de los párpados, visión frontal. 1, arteria supraorbitaria y vena supraorbitaria; 2, arteria nasal; 3, arteria angular, rama terminal de 4, la arteria facial; 5 … Wikipedia Español
Arteria maxilar — Maxilar La arteria maxilar, nace a la altura del cuello del cóndilo de la mandíbula como una de las ramas terminales, junto con la arteria temporal superficial, de la arteria carótida externa, siendo esta su segunda rama de bifurcación. Latín… … Wikipedia Español
temporal — 1 adj m y f 1 Que ocurre en el tiempo, pertenece al tiempo o se refiere a él: La ubicación temporal y espacial de la economía 2 Que dura poco tiempo o un tiempo determinado; que no es definitivo: libertad temporal, exposición temporal, empleados… … Español en México
Arteria carótida interna — Saltar a navegación, búsqueda Arteria carótida interna Arterias del plano profundo del cuello. La arteria carótida interna nace de la arteria carótida común, señalada como Common caroti … Wikipedia Español
Arteria basilar — La arteria basilar (en el medio de la figura) nace de las arterias vertebrales y termina cuando se bifurca en las arterias cerebrales posteriores derecha e izquierda … Wikipedia Español
Arteria bucal — Saltar a navegación, búsqueda Arteria bucal Arterias de la cara y cuero cabelludo … Wikipedia Español
